У Польщі українці зможуть отримати інструкцію до ліків рідною мовою

У Польщі українці зможуть отримати інструкцію до ліків рідною мовою

В межах ініціативи EFPIA біженці з України отримають доступ до електронного листка-вкладки лікарського засобу (e-PIL) українською мовою.

Про це повідомляє польська асоціація представників інноваційних фармацевтичних компаній Infarma. Зазначається, що ініціатива EFPIA дозволяє українським пацієнтам, які перебувають у Польщі через військову агресію рф, отримувати доступ до безкоштовних е-інструкцій до ліків рідною мовою, стартувала у вересні 2022 року.

Таку інструкцію можна отримати на рецептурні препарати. У Асоціації наголосили, що з технічних причин ініціатива не поширюється на безрецептурні ліки.

До ініціативи долучилися такі фармацевтичні компанії, як Astellas, Bayer, Boehringer Ingelheim, Johnson & Johnson, Novo Nordisk, Pfizer, Roche, Sanofi (список буде оновлюватися).

Щоб скористатися ініціативою необхідно:

  • завантажити спеціальний безплатний застосунок «Scan Matrix» в App Store або Google Play;
  • відсканувати код, який вказаний на упаковці ліків;
  • одержати доступ до e-PIL українською мовою.

Інтерфейс програми автоматично буде відображатися українською мовою, якщо вона встановлена за замовчуванням на смартфоні.

Нагадаємо, що українські біженці у Польщі можуть отримати 500 злотих на ліки за програмою Health4Ukraine. В межах програми українці, можуть отримати кошти на покриття витрат на рецептурні та безрецептурні препарати.