ВООЗ планує перейменувати мавпячу віспу на «MPOX», щоб зняти стигму з вірусу, що закріпився в США на початку цього року, повідомляє POLITICO.
Рішення, про яке може бути оголошено найближчим часом, слідує за початковою угодою, досягнутою ВООЗ улітку, щоб розглянути пропозиції щодо нової назви мавпячої віспи.
Це також відбувається у відповідь на зростаючий тиск з боку високопосадовців Білого дому, які приватно закликали керівників ВООЗ змінити назву.
В адміністрації Байдена протягом кількох місяців турбувалася про те, що назва вірусу посилює стигматизацію, особливо серед кольорових людей, і що повільний рух до перейменування перешкоджає кампанії вакцинації, яка почалася влітку.
Експерти в галузі охорони здоровʼя та ЛГБТ-активісти також закликали відмовитися від назви вірусу, яку він отримав ще у 1958 році після його відкриття. Вони стверджують, що називати його мавпою віспою неточно, а також це відповідає расистським стереотипам про Африку і завдає шкоди глобальній відповіді на епідемію.
«У контексті нинішнього глобального спалаху постійні посилання та позначення цього вірусу як африканського не лише неточні, але також є дискримінаційними та стигматизуючими», — написала група вчених у спільній заяві, опублікованій у червні.
Вірус, який незабаром стане відомий як MPOX (ем покс), почав швидко поширюватися в США в травні, застигши зненацька чиновників охорони здоровʼя та викликавши загальнонаціональні зусилля, націлені на взяття спалаху під контроль.
За цей час у США зареєстровано майже 30 000 випадків захворювання, при цьому у переважній більшості випадків вірус вражає чоловіків, які мають статеві контакти з чоловіками.
