Шрифт Брайля у фармації: коли інклюзивність стає питанням безпеки

Тетяна Починок, експерт із текстового супроводу упаковки та рекламних матеріалів лікарських засобів фармацевтичної компанії «Дарниця»

Ми звикли, що в аптеці достатньо кинути оком на упаковку, щоб дізнатися все необхідне про ліки. Але для людей із порушеннями зору кожен похід до аптеки — це виклик. Усі коробки на дотик однакові, а помилка у виборі препарату може мати серйозні наслідки. Саме тому шрифт Брайля на упаковках ліків — не просто додаткова опція, а справжній рятівник.

Що таке шрифт Брайля і як він працює?

Шрифт Брайля — це унікальна система тактильного читання, створена ще у XIX столітті Луї Брайлем. Вона складається з комбінацій рельєфних крапок, які легко відчуваються пальцями. Кожна комбінація — це літера, цифра чи навіть ціле слово. Завдяки цьому люди з порушеннями зору можуть самостійно читати важливу інформацію на упаковці ліків.

Чому інклюзивність у фармацевтиці — це must have?

Інклюзивність — це не просто модне слово. У фармації вона означає рівний доступ до життєво важливої інформації для всіх, незалежно від фізичних можливостей. Шрифт Брайля на ліках дозволяє людям із вадами зору:

  • самостійно ідентифікувати препарат;
  • перевіряти дозування;
  • уникати небезпечних помилок;
  • відчувати себе незалежними та впевненими.

Це не лише про комфорт, а й про безпеку, гідність і турботу.

Що саме маркують шрифтом Брайля?

В Україні закон зобов’язує наносити шрифт Брайля на зовнішню упаковку більшості лікарських засобів.

Зокрема, вимоги щодо маркування лікарських засобів шрифтом Брайля визначені статтею 12 Закону України «Про лікарські засоби», наказом МОЗ № 722 від 25.08.2010 р., а також Порядком проведення експертизи реєстраційних матеріалів на лікарські засоби, що подаються на державну реєстрацію (перереєстрацію), а також експертизи матеріалів про внесення змін до реєстраційних матеріалів протягом дії реєстраційного посвідчення (далі – Порядок проведення експертизи реєстраційних матеріалів), затверджений наказом МОЗ України № 426 від 26.08.2005 р., зі змінами.

Контроль за дотриманням цих вимог здійснює Державна служба України з лікарських засобів та контролю за наркотиками (Держлікслужба), яка, зокрема, публікує роз’яснення для виробників і проводить моніторинг дотримання правил маркування.

Обов’язково зазначають:

  • назву препарату;
  • дозування (якщо є кілька варіантів);
  • лікарську форму (наприклад, таблетки, мазь), якщо це важливо для розрізнення.

Винятки — дуже малі упаковки (ампули, блістери), ліки для використання лише медиками, препарати для рідкісних захворювань або рослинна сировина.

Як це реалізується на практиці?

Технологія нанесення Брайля — це точна робота: крапки мають бути певної висоти, діаметру і розташовані на правильній відстані. Їх тиснуть на картонну упаковку так, щоб текст був чітким і не стирався, але не заважав звичайному маркуванню. Контроль за дотриманням стандартів здійснює Держлікслужба.

Інклюзивність — це турбота, яка змінює світ

Впровадження шрифту Брайля у фармацевтиці — це не просто виконання закону. Це прояв справжньої турботи про кожного пацієнта, незалежно від його можливостей.