Український підрозділ міжнародної організації MOAS, що спеціалізується на вирішенні питань гуманітарної й медичної допомоги, шукає енергійну, відповідальну, вмотивовану людину на посаду синхронного перекладача та персонального асистента керівника
🔹 Що ви будете робити
- Забезпечувати синхронний та послідовний переклад під час зустрічей, переговорів, офіційних заходів та робочих поїздок.
- Виконувати усний та письмовий переклад у сферах медицини, політики, міжнародної співпраці та гуманітарної діяльності.
- Підтримувати керівника як персональний асистент: організація графіка, комунікація з партнерами, підготовка документів та матеріалів.
- Допомагати у щоденних робочих процесах, забезпечуючи ефективність та якість комунікації від імені керівника.
🔹 Ми очікуємо
- Вільне володіння англійською мовою (C1-C2), підтверджене сертифікатом.
- Досвід синхронного або послідовного перекладу.
- Знання медичної, політичної та військової термінології.
- Готовність до відряджень, уміння працювати в динамічному та стресовому середовищі.
- Високий рівень відповідальності, організованості, дипломатичності та уваги до деталей.
Перевагою буде:
- Досвід роботи перекладачем у міжнародних організаціях.
- Досвід роботи персональним асистентом або асистентом керівника.
- Знання додаткових іноземних мов.
🔹 Ми пропонуємо
- Повну зайнятість у гібридному форматі (офіс + відрядження).
- 100% покриття витрат на відрядження.
- Офіційне працевлаштування та стабільну заробітну плату без затримок.
- Роботу в міжнародному середовищі та можливості професійного розвитку.
Маєте необхідні навички та готові плідно працювати, надсилайте Ваше Curriculum Vitae, складене англійською, на скриньку: [см. контактную информацию ниже]
