Привіт! Ми — Rentschler Biopharma, міжнародна компанія з німецькими коренями, яка робить важливий внесок у розвиток біофармацевтики та допомагає створювати інноваційні ліки для боротьби з серйозними хворобами. Наша команда в Сполучених Штатах розширюється, і ми шукаємо перекладача англійської мови, який приєднається до нас працювати дистанційно з будь-якого куточка України.
Що ти будеш робити:
- Перекладати технічну, виробничу та адміністративну документацію з англійської на українську та навпаки.
- Підтримувати комунікацію між міжнародними командами, забезпечуючи точність і зрозумілість інформації.
- Брати участь у підготовці звітів, презентацій і листування для внутрішніх та зовнішніх потреб компанії.
- Співпрацювати з різними відділами, щоб допомогти реалізувати проекти на високому професійному рівні.
Що ми очікуємо від тебе:
- Вільне володіння англійською мовою (рівень не нижче Upper-Intermediate).
- Базові навички перекладу, бажання навчатися і розвиватися професійно.
- Відповідальність, уважність до деталей і вміння працювати з технічною інформацією.
- Готовність працювати неповний робочий день з гнучким графіком.
- Відкритість до нових знань і командна співпраця.
Ми раді приймати в нашу команду студентів, людей з інвалідністю, ветеранів, пенсіонерів — для нас важливо, щоб кожен мав можливість реалізувати свій потенціал. Особливу увагу приділяємо ветеранам, підтримуючи їхній перехід до цивільного життя.
Що пропонуємо ми:
- Гнучкий неповний робочий день, який легко поєднувати з навчанням або іншими заняттями.
- Конкурентну заробітну плату — 51 000 грн.
- Можливість працювати дистанційно з будь-якого регіону України.
- Підтримку професійного розвитку та навчання.
- Дружню та підтримуючу атмосферу, де цінують кожного співробітника.
- Роботу в міжнародній компанії, яка робить внесок у розвиток медицини та допомагає людям по всьому світу.
Якщо ти хочеш розвиватися у сфері перекладу, долучатися до важливих проєктів і працювати в команді, яка цінує твої зусилля — приєднуйся до Rentschler Biopharma! Разом ми робимо світ кращим.
