Важливо: Прохання НЕ відгукуватися на вакансію, якщо у вас НЕМАЄ досвіду роботи ПЕРЕКЛАДАЧЕМ від 2 років. Дякуємо за розуміння :)
Про нас:
Ми — Kovaliv Media Group, надійний партнер у сфері перекладів із багаторічним досвідом. Ми займаємося перекладом особистих, юридичних, медичних та інших документів на німецьку. Шукаємо досвідченого, відповідального та надійного перекладача для перекладу: свідоцтв про народження, шлюбу та розлучення, атестатів, дипломів та додатків до них, апостилів, медичних довідок, особистих документів тощо. Якщо у вас є відповідний досвід, ви вмієте відтворювати оригінальне форматування PDF/сканованих документів у Word — ми чекаємо на вашу заявку! У заявці вкажіть ваш тариф, вкладіть резюме та деякі приклади своїх робіт.
Вимоги:
- Вільне володіння німецькою, українською та російською мовами.
- Досвід письмового перекладу.
- Висока кваліфікація у сфері перекладацької діяльності (німецька мова):
- Впевнений користувач MS Office (Word, Excel, PowerPoint), PDF.
- Уважність до деталей, швидка реакція на запити, відповідальність, грамотність, пунктуальність.
Умови роботи:
- Віддалена робота на фриланс основі.
- Гнучкий графік із дотриманням встановлених термінів виконання.
- Співпраця з досвідченою командою перекладачів та редакторів.
Обов’язки:
- Переклад з/на німецьку з дотриманням вимог клієнта.
- Оперативне реагування на нові запити.
- Дотримання зазначених термінів здачі проєктів.
Що ми пропонуємо:
- Віддалена робота на умовах фрилансу
- Гнучкий графік
- Швидка оплата
Важливо:
