Израиль: Фармакологические компании оштрафованы на 3,15 млн шекелей за отсутствие текста на русском

Министерство здравоохранения Израиля оштрафовало действующие на рынке фармакологические компании на общую сумму в 3,15 миллиона шекелей за невыполнение закона об обязательном переводе сопроводительной информации на русский и арабский языки.

Больше всех заплатила компания "Тева", которая до сих пор не снабдила переводом 72 продаваемых в аптеках препарата, а всего не переведены инструкции к 105 продаваемым препаратам.

Напомним, что, согласно закону, вступившему в силу с 1 мая этого года после длительной отсрочки, компания, желающая продавать медицинский препарат, не снабженный инструкциями на иврите, английском, русском и арабском языках, обязана заплатить крупный штраф.

В минздраве утверждают, что на данный момент в аптеках не наблюдается дефицита лекарств. Единственным исключением являются несколько препаратов компании "Доктор Фишер", имеющие сопоставимые аналоги производства других компаний.

sem40.ru