Лікарі без кордонів (MSF) — операційний центр Бельгія в Україні
PROJECT MEDICAL REFERENT (PMR) ASSISTANT
Лікарі без кордонів/ Medecins Sans Frontieres (MSF) — це міжнародна гуманітарна організація, що надає допомогу в більш ніж 60 країнах світу для населення в скрутному становищі, жертвам стихийного лиха, техногенних катастроф та озброєних конфліктів незалежно від їх раси, релігійних чи політичних переконань.
MSF — це ініціатива громадянського суспільства, яка обєднує людей, що прагнуть надавати допомогу іншим людям в кризових ситуаціях. Таким чином МСФ за власним вибором є асоціацією.
Кожен, хто працює з MSF, робить це з переконань і готовий підтримувати цінності та принципи організації.
Головна мета:
Надавати підтримку медичному референту проекту та медичному відділу в адміністративному компоненті медичних завдань, надаючи письмовий та усний переклад, щоб забезпечити безперебійну роботу медичної діяльності в проекті.
Обов’язки:
- Виконувати адміністративні дії згідно з вимогами Медичного референту проєкту (PMR)для забезпечення ефективної адміністративної підтримки медперсоналу MSF;
- Переклад документів та усний переклад, коли це необхідно;
- Організація контактів і зустрічей для PMR;
- Підтримка PMR (та інших іноземних медичних менеджерів) під час візитів;
- Допомога PMR в організації переміщень і польових візитів медичної команди.
Особливості підрозділу MSF:
Промоція MSF шляхом поширення мандату та діяльності MSF в регіоні. Сприяти залученню громадськості шляхом надання допомоги в проведенні заходів з промоції хдорового способу життя із зацікавленими сторонами в галузі охорони здоров’я та місцевим населенням, що підвищить їхні знання та навички з актуальних медичних питань.
- Допомога медичному референтові проекту в управлінні місцевим медичним персоналом з точки зору найму, графіків ротацій та інших питань на вимогу PMR.
- Збирати всі види інформації, пов’язаної зі станом здоров’я та умовами життя населення, зокрема, для визначення найбільш уразливих груп населення, на які слід спрямувати допомогу. Допомагати команді з питань промоції здоров’я у проведенні оцінки населених пунктів, якщо це дозволяє безпековий контекст.
- У співпраці з менеджером з питань промоції здоров’я та PMR брати участь у заходах зі зміцнення здоров’я та залучення громадськості.
- Спільно з PMR встановлювати та підтримувати контакти з партнерами, включаючи інші НУО, державні служби охорони здоров’я, які можуть надати допомогу у відповідь на соціальні проблеми.
- Підтримувати щоденну комунікацію між PMR (та/або іншими медичними менеджерами) та медичною командою на місцях з метою підтримання безперервного інформаційного потоку щодо потреб, зворотного зв’язку, щоденних оновлень/змін/проблем у роботі тощо.
- Брати участь у зустрічах медичної команди шляхом перекладу та ведення/підготовки протоколів зустрічей.
- Разом з PMR вести облік дослідницьких активностей, проведених медичною командою.
- Виконувати інші завдання або обов’язки у разі надзвичайних потреб медичного відділу, такі як: організація медичного та немедичного постачання після прибуття мобільних клінік, підтримка інвентаризації фармацевтичних запасів, тощо.
ВИМОГИ:
Освіта: бажано наявність вищої освіти.
Досвід:
- Бажаний досвід роботи з MSF або іншими неурядовими організаціями.
- Досвід залучення громадськості в інших організаціях є перевагою.
Володіння мовами — Обовязкове володіння українською та англійською(B2-С1) мовами.
Більш детальну інформацію ви отримаєте під час співбесіди.
Умови: короткостроковий контракт, з можливістю продовження в разі необхідності, передбачаються компенсації та соціальний пакет з покриттям медичного страхування.
Дата початку роботи: якомога швидше; процес відбору кандидатів триває.
Ми заохочуємо відгукуватись на вакансію різних кандидатів, включаючи осіб будь-якої гендерної ідентичності, віку, сексуальної орієнтації, національності, раси, релігії, віросповідання, соціального та сімейного стану, людей з різними здібностями та всіма іншими різноманітними характеристиками, а також способами спільної праці.
