Перекладач німецької, української і російської мови (письмовий)

російська, українська — німецька

німецька — російська, українська

У зв’язку із значним збільшенням обсягу роботи нашому бюро перекладів потрібні подальші перекладач німецької/української і російської мови (письмовий) на умовах фрілансу. В основному на даний час мова йде про переклади різних свідоцтв, дипломів та інших документів з української на німецьку мову.

Що Вам буде потрібно робити:

• Письмові переклади текстів з української та російської на німецьку мову.
• Письмові переклади текстів з німецької мови на українську та російську мови.
• Переклад дипломів, свідоцтв, медичних документів та інших документів в залежності від ваших вмінь.
• Врахування специфіки галузі та термінології при перекладі.
• Дотримання встановлених термінів та вимог до якості перекладу.

Обов’язкові навички:

• Відмінне знання німецької, української та російської мов.
• Досвід у письмових перекладах від 1 року.
• Вміння ефективно працювати з текстовими редакторами та перекладацькими програмами.
• Відповідальність, уважність до деталей та бажання розвиватися в сфері перекладу.

Ми пропонуємо: Віддалена робота з гнучким графіком (час роботи залежить від актуальної завантаженності, робота може відбуватися і зранку, і на протязі дня, і ввечері).

Прохання присилати Ваші резюме на електронну пошту [см. контактную информацию ниже].