Бажаєте перекладати для всесвітньо відомих брендів, як-от Microsoft, Philips, Canon, SAP, Oracle, Dell, HP тощо? Любите першими дізнаватися про останні новинки у світі технологій, моди та медицини? Готові наполегливо працювати, щоб заробляти більше, ніж інші? Тоді це оголошення саме для вас!
Успішна локалізаційна компанія Golden Pegasus запрошує до співпраці талановитих і амбіційних перекладачів і редакторів. Ми пропонуємо вам стати частиною нашої молодої та дружньої команди.
Наші переваги:
- гнучкий графік роботи;
- повна зайнятість;
- зарплата від виробітку;
- своєчасна виплата заробітної плати два рази на місяць;
- прогресивна система оплати праці й можливість карєрного зростання;
- корпоративне навчання та підвищення кваліфікації;
- проведення корпоративних заходів;
- гнучка система мотивації.
Що від вас вимагається на старті:
- вільне володіння англійською/німецькою мовою;
- високий рівень письмової грамотності;
- вища лінгвістична або технічна освіта;
- успішне проходження тестового завдання;
- упевнений користувач ПК;
- відповідальність, пунктуальність, здатність швидко навчатися;
- бажано вміння працювати з CAT-інструментами (Trados Studio 2007−2014, MemSource);
- здатність перекладати щонайменше 2000 зважених слів на день;
- бажання працювати та вдосконалюватися.
Чим ви займатиметеся:
- локальний переклад текстів на різну тематику (ІT, хмарні та мобільні технології, медицина, мода, туризм, реклама, фінанси, технічна документація, юридичні матеріали тощо);
- локалізація програмного забезпечення;
- переклад із використанням САТ-інструментів;
- робота з програмним забезпеченням, що використовується для локальних перекладів.
Навчайтеся, розвивайтеся й заробляйте, а про ваше майбутнє подбаємо ми. Чекаємо на Ваші резюме!
Увага! Зарплата від виробітку.
